Od 1. októbra 2025 začne v celej eurozóne platiť nariadenie Európskeho parlamentu (EÚ) č. 2024/886, ktoré zavádza službu overovania mena príjemcu. Nariadenie zvýši bezpečnosť pri platbách na účet. Okrem IBAN budete musieť zadať aj meno príjemcu, systém meno v cieľovej banke overí a v prípade, že sa nebude zhodovať vás na to upozorní.

Týmto opartrením sa eliminujú obľúbené podvody, kedy vám príde napríklad falošná faktúra, ktorá je na nerozoznanie od pravej ale líši sa len v čísle účtu.

Pri platbách na účty obce uvádzajte prosím názov príjemcu Obec Veľký Cetín.

2025. szeptember 6-án hosszantartó betegség után 84 éves korában elhunyt Varga Lenke tanító néni. Búcsúztatója szeptember 11-én 11,30 ó-kor lesz a rimaszombati városi temetőben.

Nyugodjon békében szeretett tanító nénink!

---

6. septembra 2025 vo veku 84 rokov zomrela p. učiteľka Lenka Vargová. Rozlúčka s ňou bude 11. septembra 2025 o 11,30 hod. na mestskom cintoríne v Rimavskej Sobote.

Nech odpočíva v pokoji!